1. Mound building was continued by succeeding cultures, who built numerous sites in the middle Mississippi and Ohio River valleys as well, adding effigy mounds, conical and ridge mounds and other shapes.

Việc xây dựng gò được tiếp tục bằng các nền văn hóa thành công, những người đã xây dựng nhiều địa điểm ở các thung lũng giữa sông Mississippi và Ohio, thêm các gò hình nộm, gò hình nón và sườn núi và các hình dạng khác.

2. It is reported as rare in Ohio.

Nó được ghi nhận hiếm thấy ở Ohio.

3. The river.

Ra bờ sông.

4. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

5. After their marriage, they settled in Parma, Ohio, U.S.A.

Sau khi kết hôn, cha mẹ định cư ở Parma, Ohio, Hoa Kỳ.

6. He was the president of a corporation in Ohio.

Ông ta là giám đốc một tập đoàn kinh doanh ở Ohio

7. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

8. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

9. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

10. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.

Tôi, Sugar Kowalczyk từ Sandusky, Ohio, ở trên du thuyền của một triệu phú.

11. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

12. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

13. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

14. An Ohio psychiatrist: “These reports are fantasies or hallucinatory phenomena.”

Một nhà tâm lý bệnh học (tại Ohio) nói: “Những lời tường thuật này là do những sự tưởng tượng hay do những hiện tượng gây ra bởi ảo giác!”

15. If Ohio stays shut, there could be a ripple effect.

Nếu Ohio tiếp tục đóng cửa, đó sẽ là hiệu ứng gợn sóng.

16. Your mobile company's in Ohio, then Cleveland PD handles that.

Công ty điện thoại của ông ở Ohio, thì cảnh sát bên Cleveland sẽ xử lý nó.

17. A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

18. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

19. River with the fireflies...

Dòng sông với những cánh buồm...

20. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

21. Caught by the River.

Quan quân bị hãm ở sông.

22. Big old river rats.

Những con chuột cống lớn.

23. The check processing center in Columbus, Ohio, was closed in 2005.

Trung tâm xử lý séc tại Columbus, Ohio đóng cửa năm 2005.

24. The species is considered endangered in Ohio, Indiana, and New Jersey.

Loài được xem có nguy cơ tuyệt chủng tại Ohio, Indiana và New Jersey.

25. Sustained as the President of the High Priesthood in Amherst, Ohio.

Được tán trợ là Chủ Tịch Chức Tư Tề Thượng Phẩm ở Amherst, Ohio.

26. It is a blazing hot Saturday morning in August in Ohio.

Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.

27. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

28. Grasses by the river...

Bãi cỏ bên bờ sông...

29. They're at the river.

Họ đang ở bờ sông.

30. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

31. Police in Dayton, Ohio need our help with a serial rapist.

Cảnh sát ở Dayton, Ohio cần ta giúp về một kẻ hiếp dâm hàng loạt.

32. In Ohio we put up scarecrow to keep the birds away.

Ở Ohio chúng tôi dựng bù nhìn để đuổi chim.

33. Lampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains.

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi.

34. Brandenburg vs. Ohio, 1969, it is not illegal to advocate violence.

Brandenburg và Ohio, 1969, hoàn toàn bất hợp pháp khi tán đồng bạo lực.

35. Football was invented 20 miles down the road in Canton, Ohio.

Bóng bầu dục được xuất phát từ một đoạn đường dài 20 dặm ở Canton, Ohio.

36. The Kanas River, flowing out of the lake, later merges with the Hemu River to form the Burqin River, which itself discharges into the Irtysh River at Burqin Town, the county seat of Burqin County.

Các sông Kanas chảy ra khỏi hồ, sau đó hợp lưu với sông Hemu để hình thành sông Burqin,đổ vào sông Irtysh tại thị trấn Burqin, huyện lỵ của Burqin.

37. In "The Wedding of River Song", he marries recurring companion and love interest River Song.

Trong tập "The Wedding of River Song", ông chính thức kết hôn với một người bạn đồng hành của mình là River Song.

38. This ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

Khe núi này cũng đổ vào sông Yarmouk, một nhánh của Sông Jordan ở phía Nam.

39. This Chinese trade agreement is going to make Ohio voters very happy.

Thoả thuận thương mại với Trung Quốc sẽ khiến cử tri Ohio rất hài lòng.

40. The Ree own that river.

Bọn Ree sở hữu con sông đó.

41. Hawk's waitin'for you down river.

Hawk đang chờ anh dưới hạ lưu.

42. In 1995 she was present at the peace conference in Dayton, Ohio.

Năm 1995, cô đã có mặt tại các hội nghị hòa bình ở Dayton, Ohio.

43. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

44. Half a mile down river.

Nửa dặm dưới hạ lưu.

45. The river is very frightening.

Dòng chảy của sông rất uốn khúc.

46. Where a River Flows Backward

Khi dòng sông chảy ngược

47. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

48. I'd like a river view.

Tôi muốn cửa sổ hướng ra sông.

49. Sendai Castle was built close to the river to use the river as a natural moat.

Thành Sendai được xây dựng sát con sông, mục đích là sử dụng sông như một đường hào tự nhiên.

50. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.

Đây là chi lưu tả ngạn dài nhất của sông Kasai tại lưu vực sông Congo.

51. The important water resource is the Khwae Om River, a branch of the Mae Klong River.

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là sông Khwae Om, một nhánh của sông Mae Klong.

52. It is a port on the Columbia River, and is named for the nearby Hood River.

Nó là một cảng trên sông Columbia, và được đặt tên của con sông gần đó là sông Hood.

53. In 1990 they returned to Ohio to care for John’s ailing parents.

Đến năm 1990 họ trở về Ohio để chăm lo cho cha mẹ của John bị đau ốm.

54. Her attorney, aided by Jehovah’s organization, appealed to the Supreme Court of Ohio.

Luật sư của chị, được tổ chức Đức Giê-hô-va hỗ trợ, đã đệ trình vấn đề lên Tòa Tối Cao của bang Ohio.

55. The forests surrounding the river valley of Kinabatangan River is the largest forest-covered floodplain in Malaysia.

Các khu rừng bao quanh thung lũng sông Kinabatangan là đồng bằng ngập nước có rừng bao phủ lớn nhất tại Malaysia.

56. The Nakdong River, South Korea's longest river, flows through the west and empties into the Korea Strait.

Sông sông Nakdong, con sông dài nhất của Hàn Quốc, chảy qua phía tây và đổ xuống eo biển Triều Tiên.

57. It has also been found in the Fimi River and from portions of the Kasai River system.

Ngoài ra, chúng còn ở khu vực sông Fimi và một vài phần ở hệ thống sông Kasai.

58. The scout from Ohio State is back, and the coach is with him.

Giám khảo từ bang Ohio sẽ đến, có cả huấn luyện viên nữa.

59. There are fish in the river.

Trên sông có loài cá hồi.

60. There is holy river in between.

Giữa sông Hương có cồn Hến.

61. You dunk it in the river.

Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.

62. I impulsively jumped into the river.

Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước.

63. His back is to the river.

Ổng đang dựa lưng ra sông.

64. 22 Where a River Flows Backward

22 Khi dòng sông chảy ngược

65. Her tears formed the river Achelous.

Nước mắt của bà chảy thành dòng sông Achelous.

66. Let's see, river with the fireflies...

Để xem nào, dòng sông với những cánh buồm.

67. The taxi went into the river.

Và rồi taxi đã lao xuống sông.

68. During economic turmoil in Kirtland, Ohio, in 1837, he turned against Joseph Smith.

Trong thời kinh tế hỗn loạn ở Kirtland, Ohio năm 1837, ông đã chống lại Joseph Smith.

69. She then studied Alternative Dispute Resolution at the Capital University in Columbus, Ohio.

Sau đó, bà học Giải pháp tranh chấp thay thế tại Đại học Capital ở Columbus, Ohio.

70. A large-scale version is displayed in a plaza near the Ohio Statehouse.

Câu này được in thành chữ lớn tại một quảng trường gần Tòa Đại hội đồng Ohio.

71. In the 1840s, there were two River Valley roads that ran on either side of the Singapore River.

Trong những năm 1840, dọc đôi bờ sông Singapore là hai con đường cùng mang tên Thung lũng Sông.

72. In the area of Buyeo County, the river bears the name Baengma-gang, which means White Horse River.

Trong khu vực huyện Buyeo, sông được gọi với tên Baengma-gang (Bạch Mã giang).

73. It is named for the Umatilla River, which enters the Columbia River on the side of the city.

Nó được đặt tên theo Sông Umatilla chảy vào Sông Columbia bên hông thành phố.

74. The River Nile, the Colorado River and the Yellow River do this, losing much of their water through evaporation as they pass through the desert and raising groundwater levels nearby.

Sông Nin, sông Colorado và Hoàng Hàn là như thế, chúng mất hầu hết nước qua việc ngấm xuống đất và bốc hơi khi chúng đi qua hoang mạc, đồng thời làm dâng cao mực nước ngầm của khu vực lân cận.

75. As the watershed of the river is rather narrow, the amount of water in the river varies seasonally.

Do lưu vực của sông này khá hẹp, lượng nước của sông này thay đổi theo mùa.

76. Where the river ran through the city, there was a continuous quay along the east bank of the river.

Có bến tàu chạy dọc theo phía đông bờ sông.

77. In September 2005, Punk was assigned to Ohio Valley Wrestling, a WWE developmental territory.

Vào năm 2005, Punk được gửi tới Ohio Valley Wrestling (OVW), một chi nhánh phát triển của WWE.

78. In 1747, a group of Virginian speculators formed the Ohio Company, with the backing of the British crown, to start English settlement and trade in the Ohio Country west of the Appalachian Mountains.

Đến năm 1747, một nhóm đầu cơ người Virginia thành lập Công ty Ohio với sự ủng hộ của vương thất Anh Quốc nhằm khởi đầu hoạt động định cư và mậu dịch của người Anh tại lãnh thổ Ohio ở phía tây của dãy Appalachian.

79. The Jewish Quarter is situated on the north bank of the River Jihlava, surrounded by rocks and the river.

Khu vực này nằm trên bờ phía bắc của sông Jihlava, được bao quanh là đá và dòng sông.

80. The Congo river is the second longest river in Africa after the Nile, and has the continent's greatest discharge.

Sông Congo là con sông dài nhất châu Phi sau sông Nin, và có lưu lượng lớn nhất.